1
00:00:07,540 --> 00:00:11,750
الشخصيات والأحداث في هذا
السلسلة مستوحاة من التاريخ.

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,340
سيدتي؟

3
00:00:25,420 --> 00:00:27,130
لن أموت.

4
00:00:34,170 --> 00:00:37,000
لن أموت.

5
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
ستموت يا ابراهيم.

6
00:00:47,290 --> 00:00:49,500
هذا كل شيء بالنسبة لك.
انتهى.

7
00:01:07,330 --> 00:01:08,580
الثعبان...

8
00:01:08,710 --> 00:01:12,130
الأميرة، ثعبان عضك.
اجلس!

9
00:01:12,290 --> 00:01:16,670
اهدأ! أين عضك؟
أين عضك؟

10
00:01:17,580 --> 00:01:19,000
سيرا على الأقدام.

11
00:01:58,380 --> 00:02:01,210
الأميرة، تمسكي برقبتي!

12
00:02:06,250 --> 00:02:08,540
هناك ثعبان في الغرفة.
ابحث عنه الآن واقتله!

13
00:02:10,080 --> 00:02:11,960
لا تخافي يا أميرة.
سوف تكون بخير.

14
00:04:04,000 --> 00:04:09,250
سليمان القانوني
السلسلة 2 الحلقة 10

15
00:04:34,920 --> 00:04:36,170
سلطانة حريم!

16
00:04:36,380 --> 00:04:38,260
أين كنت سريعا!

17
00:04:38,500 --> 00:04:40,960
تنحى!
من الممكن أن تكون معديًا.

18
00:04:41,000 --> 00:04:42,250
لا شئ.

19
00:04:51,210 --> 00:04:52,710
منذ متى وهو هكذا؟

20
00:04:52,830 --> 00:04:55,330
يشعر باشا بالحرج من خلال المطلعين
من الحملة.

21
00:04:55,670 --> 00:04:57,590
من الواضح أنه جوهر هذا الشيء.

22
00:04:58,500 --> 00:05:01,500
منذ شهر فبراير,
then he recovered.

23
00:05:01,790 --> 00:05:04,120
عندما يكون الأمر كذلك،
سقط على السرير.

24
00:05:09,830 --> 00:05:11,290
ماذا ستفعل به؟

25
00:05:11,580 --> 00:05:14,660
لا تقلق.
سأبذل قصارى جهدي. اخرج!

26
00:05:17,170 --> 00:05:19,170
سلطانة، دعونا نخرج!

27
00:05:32,460 --> 00:05:33,840
هل تم استدعاء الطبيب؟

28
00:05:33,960 --> 00:05:36,540
أنا بخير بعد ذلك، Majestatea Ta.
سيتم إحضاره على الفور.

29
00:05:42,380 --> 00:05:44,260
سليمان...

30
00:05:47,420 --> 00:05:48,840
الأميرة!

31
00:05:49,290 --> 00:05:50,750
يستيقظ.

32
00:05:57,380 --> 00:05:58,550
أنا هنا.

33
00:06:31,630 --> 00:06:33,960
فيلم سينمائي حقيقي, ماذا بعد ?

34
00:06:50,920 --> 00:06:53,290
ما هذا ماذا تفعل

35
00:06:55,460 --> 00:06:59,340
- أنا أتحدث إليك. ماذا قدمت له؟
- سلطانة، باشا فوست أوترافيت.

36
00:07:04,630 --> 00:07:05,920
هل نحن مرحب بهم؟!

37
00:07:08,380 --> 00:07:12,260
هل كان مسموما؟ لا.

38
00:07:12,960 --> 00:07:15,290
لو كان الأمر كذلك،
ne-ar fi spus doctorii noştri.

39
00:07:15,380 --> 00:07:18,670
Cunosc bine aeastă boală,
لقد رأيت العديد من الحالات.

40
00:07:18,750 --> 00:07:23,120
لا تقم بالتسجيل.
هذا ينظف ويخفف.

41
00:07:26,420 --> 00:07:27,840
كيف يتم الشفاء؟

42
00:07:27,920 --> 00:07:32,090
أنا أستمتع بجزيرة ميتيليني.
ولا تجده إلا هناك.

43
00:07:33,000 --> 00:07:37,340
لا يوجد بالضبط ما يحتويه،
ولكنه يزيل أي سموم من الجسم.

44
00:07:43,500 --> 00:07:45,000
هل ستهرب الخطوة؟

45
00:07:45,540 --> 00:07:50,790
دعونا نأمل ألا نكون قد فات الأوان.
وإلا فإنه لن يساعده.

46
00:07:59,080 --> 00:08:01,160
أرسله جلالته
طبيبه الشخصي.

47
00:08:01,250 --> 00:08:03,380
السيد ياسف معه يا سلطانة.

48
00:08:04,380 --> 00:08:08,130
من أين أتى هذا المرض؟
دعونا نأمل أنها ليست معدية.

49
00:08:08,250 --> 00:08:13,040
إذا كان معديا، سليمان، خديجة،
أحفادي، الجميع في خطر.

50
00:08:16,670 --> 00:08:18,210
هل أرسلت نيجار؟

51
00:08:18,790 --> 00:08:22,750
لقد غادر Odalisca Nigar بالفعل.
أخذتها السلطانة حريم إلى هناك.

52
00:08:24,250 --> 00:08:28,170
ماذا تفعل هوريم هناك؟
ومن الذي طلب الإذن بالمغادرة؟

53
00:08:28,290 --> 00:08:31,460
لسوء الحظ، اكتشفت ذلك لاحقًا أيضًا.
لم أكن أعرف.

54
00:08:31,920 --> 00:08:35,750
يجب أن تعرف. من الآن فصاعدا،
حريم لن يغادر القصر مرة أخرى

55
00:08:35,880 --> 00:08:37,550
دون أن يطلب إذني.

56
00:08:37,710 --> 00:08:41,710
سوف يعطيني حسابا
لكل خطوة يخطوها.

57
00:08:47,920 --> 00:08:50,710
من الممكن أن حالتها
تزداد سوءا؟

58
00:08:50,830 --> 00:08:52,460
ليس هناك سبب للقلق بعد الآن.

59
00:08:52,540 --> 00:08:55,330
لقد تدخلت في الوقت المناسب، من قبل
لكي ينتشر السم

60
00:08:56,170 --> 00:08:59,460
ولكن ينبغي أن ترغب في هذه الليلة
لتبقى تحت المراقبة.

61
00:09:00,000 --> 00:09:01,710
قد ترتفع درجة حرارته.

62
00:09:01,920 --> 00:09:03,920
لا تترك هنا.
دع كل شيء يتم.

63
00:09:31,290 --> 00:09:33,250
خطوة...

64
00:09:34,540 --> 00:09:37,710
- من أنت؟
- باشا، هذا أنا.

65
00:09:38,210 --> 00:09:40,540
لقد أرسلني جلالته لرؤيتك.

66
00:09:44,000 --> 00:09:45,830
ياسيف...

67
00:09:55,960 --> 00:10:02,170
- ياسيف ماذا فعلت؟
- لقد تسممت يا عزيزتي.

68
00:10:10,580 --> 00:10:12,080
مسموم؟

69
00:10:12,630 --> 00:10:14,340
الله يحميك.

70
00:10:14,750 --> 00:10:17,920
لقد فعلت كل ما كان علي فعله.
سوف تهرب.

71
00:10:19,290 --> 00:10:21,790
الجميع قلق عليك.
سأخبرهم.

72
00:10:22,380 --> 00:10:28,670
- لا، لا ينبغي لأحد أن يعرف.
- خطوة...

73
00:10:29,290 --> 00:10:36,460
لا تسميهم السم. هل فهمت
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.

74
00:10:38,250 --> 00:10:42,420
خطوة، قبل أن تستيقظ
جاءت السلطانة حريم.

75
00:10:43,040 --> 00:10:45,710
سأل فقلت له.

76
00:11:00,000 --> 00:11:01,750
مرحا...

77
00:11:08,710 --> 00:11:09,960
لماذا ليس لدينا أخبار؟

78
00:11:10,000 --> 00:11:13,420
السيد ياسف في غرفته يا سلطانة.
لم يخرج بعد.

79
00:11:13,920 --> 00:11:17,130
سلطانة، كن هادئا.
السيد ياسف طبيب جيد جدًا.

80
00:11:17,290 --> 00:11:18,830
سوف يصحح الأمر.

81
00:11:27,170 --> 00:11:30,380
كيف يشعر ابراهيم؟
من فضلك قل لي أنه بخير.

82
00:11:30,960 --> 00:11:34,880
الحمد لله، انه جيد!
سوف يهرب.

83
00:11:37,040 --> 00:11:38,670
الحمد لله!

84
00:11:42,540 --> 00:11:46,080
ما هو المرض الذي يدور حوله؟
كيف مرض الباشا؟

85
00:11:54,540 --> 00:11:56,460
وهو ليس مرضا معديا.

86
00:12:06,380 --> 00:12:09,010
كان يعاني من نزلة برد شديدة في رئتيه.

87
00:12:20,750 --> 00:12:24,460
- إبراهيم...
- سلطانة...

88
00:12:26,500 --> 00:12:30,880
- سلطانة...
- لا تتعب.

89
00:12:33,080 --> 00:12:35,330
صليت كثيرا.

90
00:12:36,790 --> 00:12:39,750
أعادك الله لي
وابننا.

91
00:12:40,710 --> 00:12:42,590
أنا لا أموت بهذه السهولة.

92
00:12:43,380 --> 00:12:46,590
صلواتك ودموعك
احمني

93
00:12:54,500 --> 00:12:57,460
حرارته تنزل بسرعة يا صاحب الجلالة.
وفي غضون أيام قليلة سوف يتعافى.

94
00:12:59,750 --> 00:13:01,290
الحمد لله!

95
00:13:02,080 --> 00:13:04,330
ابلغه تهنئتي
للسيد ياسيف.

96
00:13:04,420 --> 00:13:07,840
- فجزاه خير الجزاء.
- نعم عش.

97
00:13:09,630 --> 00:13:12,960
- كيف حال الأميرة؟
- حسنًا، إنه نائم الآن.

98
00:13:14,040 --> 00:13:15,370
من الجيد أنني كنت بجانبها.

99
00:13:15,540 --> 00:13:18,830
تدخلت على الفور، ولاذ بالفرار.
وسرعان ما لن يتبقى له شيء.

100
00:13:18,920 --> 00:13:20,380
نتمنى لك الشفاء العاجل!

101
00:13:20,460 --> 00:13:23,750
نحن محاطون بالغابات.
مثل هذه المخاطر موجودة دائما.

102
00:13:23,880 --> 00:13:26,380
إذا كنت تريد، سآخذ الأميرة
في مكان آخر.

103
00:13:26,920 --> 00:13:30,290
لا حاجة. اتصل به سمبل آجاي
لاتخاذ الإجراءات اللازمة.

104
00:13:30,880 --> 00:13:33,960
وأخبرهم أني قادم متأخرًا،
حتى لا تقلق السلاطين.

105
00:13:34,170 --> 00:13:35,710
نعم، عش!

106
00:13:52,500 --> 00:13:55,290
- سينيور ماركو...
- مرحبا! كنت أنتظرك.

107
00:13:55,540 --> 00:13:56,790
أين ذهب السنيور جريتي؟

108
00:13:56,880 --> 00:14:00,050
ذهب إلى البندقية لزيارة
العائلة. وسوف يعود قريبا.

109
00:14:01,830 --> 00:14:04,000
لا تقلق،
سوف أساعدك.

110
00:14:05,420 --> 00:14:07,670
شكرا لك
باسم الأمير فريدريك.

111
00:14:08,420 --> 00:14:11,340
اليوم الذي نحصل عليه
وسوف نقوم بتسليم الأميرة إيزابيلا،

112
00:14:11,420 --> 00:14:13,670
سوف تحصل على 50.000 دوكات ذهبية.

113
00:14:25,790 --> 00:14:27,080
الأم...

114
00:14:27,290 --> 00:14:29,540
سأذهب إلى الزنزانة الإمبراطورية،
إلى صاحب الجلالة.

115
00:14:30,380 --> 00:14:32,130
إذا كان لديك شيء لترسله...

116
00:14:33,880 --> 00:14:37,800
هرم، أنا لا أسمح لأي شخص بالتدخل
بيني وبين شجاعي.

117
00:14:38,790 --> 00:14:40,420
هل مازلت لا تفهم الأمر؟

118
00:14:41,000 --> 00:14:42,750
ثم تشرح ذلك بنفسك

119
00:14:42,830 --> 00:14:46,460
لماذا طردت أمي
لأولاده في شقتها.

120
00:14:52,540 --> 00:14:55,370
سلطانة سامحيني
ولكن هذه الحالة...

121
00:14:56,670 --> 00:14:58,250
الوقاحة!

122
00:14:59,290 --> 00:15:02,790
من الواضح أنه يريد التحدث إلى الشجعان
لي لاستعادة شقته.

123
00:15:03,000 --> 00:15:04,580
فجلالته لم يعود بعد.

124
00:15:06,330 --> 00:15:10,790
جيد. اتصل بها ماهيديفران.
تعال إلي على الفور.

125
00:15:12,040 --> 00:15:15,000
إرسال شخص ما إلى القصر،
لتطهير المكان من الثعابين.

126
00:15:15,170 --> 00:15:17,670
سأتعامل مع الأمر شخصيًا يا سيدي.

127
00:15:20,290 --> 00:15:23,790
سيئة للغاية... أتمنى الأميرة
إنها صحية.

128
00:15:24,830 --> 00:15:26,160
سلطانة...

129
00:15:32,500 --> 00:15:35,580
- بيبي بالي، كيف حالك؟
- أصلي من أجل صحتك.

130
00:15:36,880 --> 00:15:39,510
إذا أتيت لرؤيته
على صاحب الجلالة، فهو ليس هنا.

131
00:15:40,790 --> 00:15:42,040
لماذا؟ أين هو

132
00:15:42,130 --> 00:15:45,300
سوف يأتي متأخرا، سلطانة.
وهو لا يزال في نزل الصيد.

133
00:15:47,080 --> 00:15:49,580
آمل أن لا يكون هناك شيء جدي يعيقه.
ماذا حدث؟

134
00:15:49,830 --> 00:15:52,790
تعرضت الأميرة إيزابيلا للعض
بواسطة ثعبان سام.

135
00:15:56,130 --> 00:15:57,170
هل مات؟

136
00:15:57,330 --> 00:16:00,910
ولحسن الحظ، كانت صاحبة الجلالة معها
في تلك اللحظة. لقد أنقذها.

137
00:16:07,000 --> 00:16:14,380
أنقذها جلالته من فاسا.
لقد كانت محظوظة. كم هو جيد!

138
00:17:11,130 --> 00:17:12,760
سليمان...

139
00:17:18,880 --> 00:17:22,000
لا تغادر، ابق هنا!

140
00:17:26,500 --> 00:17:30,630
- أيتها الأميرة، عليك أن ترتاحي.
- لا تغادر!

141
00:17:48,710 --> 00:17:52,340
أمي لقد اتصلت بي...

142
00:17:53,000 --> 00:17:56,790
- كيف حال مصطفى؟
- تمام. لقد نام للتو.

143
00:17:59,540 --> 00:18:04,170
- هل لديك أي أخبار سيئة؟
- لا، لدي شيء آخر لأخبرك به.

144
00:18:04,880 --> 00:18:08,050
أنت تعلم أنني أطلقت سراحه
شقة تراس هوريم.

145
00:18:08,210 --> 00:18:09,420
نعم سمعت.

146
00:18:09,500 --> 00:18:12,500
لقد خصصت تلك الشقة
الامير مصطفى .

147
00:18:13,500 --> 00:18:15,750
مصطفى يكبر.

148
00:18:16,330 --> 00:18:18,410
كيف تعتبر
وداعا أمي...

149
00:18:20,880 --> 00:18:22,840
وسيكون مصطفى سعيدًا جدًا.

150
00:18:24,080 --> 00:18:26,160
السيدة داي,
حضور الاستعدادات في وقت واحد.

151
00:18:26,580 --> 00:18:29,290
مصطفى سينتقل غدا
في تلك الشقة.

152
00:18:42,460 --> 00:18:44,880
- هذا يكفي.
- شرب أكثر من ذلك بقليل!

153
00:18:45,000 --> 00:18:51,790
كفى يا سلطانة. راحة,
لقد كافحت طوال اليوم من أجلي.

154
00:18:56,250 --> 00:18:59,670
والآن بعد أن رأيتك جيدًا،
لا شيء يهم بعد الآن.

155
00:19:00,580 --> 00:19:02,000
كيف يشعر محمد؟

156
00:19:03,630 --> 00:19:05,800
كنت خائفا جدا
بأنه سوف يمرض أيضاً

157
00:19:06,710 --> 00:19:08,380
لكنها جيدة
النوم مثل الملاك.

158
00:19:13,210 --> 00:19:16,840
- الله يحمينا من العيون الشريرة!
- آمين!

159
00:19:17,540 --> 00:19:23,620
الجميع يحسدون سعادتنا.
يريدون رؤيتنا حزينين.

160
00:19:26,750 --> 00:19:31,790
سعيد لأنك في تحسن.
أدعو الله أن لا تقع في السرير مرة أخرى!

161
00:19:34,000 --> 00:19:36,580
الله وحده لا يسقط
أبداً يا سلطانة

162
00:19:38,000 --> 00:19:39,880
يمكن للإنسان أن يسقط في أي وقت.

163
00:19:42,290 --> 00:19:46,620
لكن لديه القدرة على الوقوف
بعد سقوطه.

164
00:19:49,790 --> 00:19:55,790
سوف أستيقظ أيضا.
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

165
00:19:56,330 --> 00:19:59,410
سوف يضحون بحياتهم في الحفر
التي حفروها بأنفسهم

166
00:19:59,540 --> 00:20:03,500
سوف يخطف الظلام أنفاسهم.

167
00:20:06,790 --> 00:20:09,290
ابراهيم!

168
00:20:15,000 --> 00:20:21,580
إبراهيم، ما الذي تتحدث عنه؟

169
00:20:24,540 --> 00:20:26,460
هل هناك شيء لا أعرفه؟

170
00:20:33,630 --> 00:20:35,800
أريده فقط أن يبقى
بعيدا عنا.

171
00:20:37,880 --> 00:20:39,880
ابننا هو مصدرنا
من السعادة.

172
00:20:41,670 --> 00:20:43,590
سنكون سعداء معا.

173
00:20:50,080 --> 00:20:55,710
باشا، لا بد أن محمد كان جائعًا.
لا بد لي من إرضاعه.

174
00:21:31,790 --> 00:21:35,040
من أرى؟ أنت لم تأتي بعد الآن
وقتا طويلا يا سيدي

175
00:21:35,250 --> 00:21:37,170
اشتقت لك.

176
00:21:43,250 --> 00:21:46,830
ماذا عنك
هل غرقت سفنك؟

177
00:21:48,080 --> 00:21:52,580
إيليني، اتركينا وشأننا!

178
00:22:02,250 --> 00:22:03,960
لصحتك يا سيدي!

179
00:22:14,000 --> 00:22:16,710
كيف نسيت بسرعة
ماذا قلت لي يا سيدي!

180
00:22:18,830 --> 00:22:23,160
لا تقل ذلك لمن يخرج،
تلك المرأة لها يد شفاء،

181
00:22:23,960 --> 00:22:25,630
التي يمكن أن تخفف أي ألم؟

182
00:22:25,790 --> 00:22:27,290
ماذا حدث
بهذه الكلمات؟

183
00:22:31,710 --> 00:22:37,170
أرمين مختلف.
لا أستطيع أن أنساها.

184
00:22:40,040 --> 00:22:43,710
بالطبع لا يمكنك نسيانها.

185
00:22:45,130 --> 00:22:48,130
هكذا تقع في الحب
وتفقد من تحب.

186
00:22:49,040 --> 00:22:51,830
مهما كان الأمر، لا يمكنك نسيانه.

187
00:22:55,170 --> 00:22:57,460
فأخذها إبراهيم باشا
من يدي

188
00:22:58,580 --> 00:23:03,080
لكن الأمر لن ينتهي عند هذا الحد يا سيد نصوح.
شعبي يبحث عنها في كل مكان.

189
00:23:04,000 --> 00:23:06,590
سوف أجد ذلك بالتأكيد.

190
00:23:11,290 --> 00:23:18,620
سوف ينام الدجاج
إذا غنيت له "ناني ناني"؟

191
00:23:20,080 --> 00:23:26,540
هل ستنام مثل الملاك؟

192
00:23:29,330 --> 00:23:34,460
هل ستصبح دجاجتي قوية؟

193
00:23:38,080 --> 00:23:45,000
ناني، ناني، حبيبتي...
مربية، مربية...

194
00:23:48,000 --> 00:23:54,080
هل ستصبح دجاجتي قوية؟

195
00:23:56,130 --> 00:24:02,300
ناني، ناني، حبيبتي...

196
00:24:05,330 --> 00:24:11,000
لم أتمكن من تجاوز الغابة.

197
00:24:14,040 --> 00:24:20,210
لم أستطع رؤية طفلي.

198
00:24:23,250 --> 00:24:30,000
ولم أتمكن من حلها
كل المشاكل.

199
00:24:32,080 --> 00:24:38,620
ناني، ناني، حبيبتي...

200
00:24:41,290 --> 00:24:47,580
ولم أتمكن من حلها
كل المشاكل.

201
00:24:50,130 --> 00:24:55,760
ناني، ناني، حبيبتي...

202
00:24:59,170 --> 00:25:05,250
ناني، ناني، حبيبتي...

203
00:26:05,500 --> 00:26:07,630
الابن...

204
00:26:26,210 --> 00:26:28,290
الابن!

205
00:26:44,920 --> 00:26:47,880
الله يحمينا!

206
00:26:48,330 --> 00:26:49,960
ابن!

207
00:26:52,750 --> 00:26:55,830
محمد!

208
00:26:57,380 --> 00:26:59,840
ابن!

209
00:26:59,920 --> 00:27:01,880
- سلطانة!
- الابن!

210
00:27:02,000 --> 00:27:05,880
سلطانة هل أنت بخير
سلطانة!

211
00:27:10,250 --> 00:27:11,750
الله العظيم!

212
00:27:12,670 --> 00:27:14,840
اتصل بالطبيب بسرعة!

213
00:27:22,210 --> 00:27:28,840
- سلطانة، أعطيها لي!
- لا، تنحى جانبا!

214
00:27:29,250 --> 00:27:31,500
سلطانة من فضلك!

215
00:27:34,790 --> 00:27:39,670
ابني نائم.
سوف يستيقظ قريبا.

216
00:27:40,790 --> 00:27:42,420
سوف يفتح عينيه.

217
00:27:44,250 --> 00:27:47,040
- سلطانة، أعطيها لي!
- لا تلمسني!

218
00:27:47,170 --> 00:27:49,800
- سلطانة، أعطني إياها، من فضلك!
- اخرج!

219
00:27:49,920 --> 00:27:54,040
اخرج، تختفي!

220
00:27:55,040 --> 00:27:59,420
اذهب بعيدا، تختفي!

221
00:28:04,790 --> 00:28:06,290
توقف!

222
00:28:11,290 --> 00:28:12,330
توقف!

223
00:28:16,830 --> 00:28:19,120
- خطوة!
- ماذا يحدث هنا؟ من يصرخ

224
00:28:21,790 --> 00:28:23,960
- ماذا حدث؟
- خطوة...

225
00:28:25,500 --> 00:28:30,830
- قل ذلك!
- محمد...

226
00:28:34,250 --> 00:28:35,830
ابني...

227
00:28:44,920 --> 00:28:46,040
ماذا حدث

228
00:28:46,130 --> 00:28:48,670
سلطانة أغلقت الباب.
لا يريد فتحه.

229
00:28:50,920 --> 00:28:52,250
توقف!

230
00:28:52,420 --> 00:28:54,250
محمد...

231
00:28:55,170 --> 00:28:57,500
لماذا لا تفتح عينيك؟

232
00:28:58,880 --> 00:29:04,210
انظر، أنا هنا.
أنا معك.

233
00:29:10,960 --> 00:29:12,420
لا تقترب!

234
00:29:13,880 --> 00:29:15,760
ابق بعيدا
اخرج من هنا!

235
00:29:23,710 --> 00:29:25,290
سلطانة...

236
00:29:27,960 --> 00:29:29,500
ابني نائم.

237
00:29:31,540 --> 00:29:37,290
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
سوف يستيقظ قريبا.

238
00:29:38,670 --> 00:29:40,340
سلطانة!

239
00:29:44,040 --> 00:29:46,540
محمد!

240
00:29:50,210 --> 00:29:55,630
عزيزي محمد، انظر
جاء والدك أيضا.

241
00:29:58,290 --> 00:30:01,830
إنه هنا أيضًا. هيا، النوم!

242
00:30:10,210 --> 00:30:16,250
- سلطانة، أعطيها لي!
- لا تأخذه من هنا يا إبراهيم.

243
00:30:17,580 --> 00:30:22,580
- لا تأخذها مني.
- لا، لن آخذه إلى أي مكان.

244
00:30:27,170 --> 00:30:29,880
أريد أن أحمله
لشمه وتقبيله.

245
00:30:32,670 --> 00:30:34,000
تعال!

246
00:31:31,500 --> 00:31:33,790
لا!

247
00:31:34,460 --> 00:31:39,460
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
لا تأخذ ذلك!

248
00:31:40,040 --> 00:31:41,870
لا!

249
00:31:42,170 --> 00:31:46,050
ابني!

250
00:32:12,460 --> 00:32:14,630
ماذا حدث يا أمي؟
لماذا أتيت إلى هنا؟

251
00:32:16,460 --> 00:32:20,750
عزيزي الأمير، لدي أخبار
جيد جدا بالنسبة لك

252
00:32:24,000 --> 00:32:25,840
من الآن فصاعدا،
هذه الشقة لك.

253
00:32:26,170 --> 00:32:29,420
- ولكن أليس السلطانة حريم؟
- الآن ذهب.

254
00:32:29,500 --> 00:32:32,120
لقد خصصتها لك السلطانة الأم
هذه الشقة.

255
00:32:32,380 --> 00:32:36,000
- من الآن فصاعدا ستبقى هنا.
- هل ستبقى معي أيضاً؟

256
00:32:36,130 --> 00:32:43,170
لا يا بني. الآن لقد كبرت.
لقد حان الوقت للوقوف بمفردها.

257
00:32:57,420 --> 00:33:01,550
- سلطانة السلاطين...
- لماذا تتجول هنا؟

258
00:33:01,920 --> 00:33:06,090
لقد دفنت اللون الأصفر في الحديقة
منك، لإخفائهم من سمبل،

259
00:33:06,170 --> 00:33:09,130
لكنني لست في المكان بعد الآن
الذي أضعهم فيه.

260
00:33:09,540 --> 00:33:11,830
ولا أريد أن أتهمه ظلما
أنا أهتم به كثيرا

261
00:33:11,920 --> 00:33:15,130
إنه رجل طيب ولكن للأسف
لديه يد طويلة جدا.

262
00:33:15,210 --> 00:33:17,590
اتركه الآن!

263
00:33:17,880 --> 00:33:21,840
في أي وقت جاء جلالته الليلة الماضية؟
إنه في غرفته، أليس كذلك؟

264
00:33:22,250 --> 00:33:25,250
معتقدًا أنك ستسألني،
ذهبت لأرى كيف استيقظت.

265
00:33:25,540 --> 00:33:29,920
قضى جلالته الليل
خارج القصر. لم يأت بعد.

266
00:33:33,330 --> 00:33:38,120
كيف لا تأتي؟ بقي
في نزل الصيد؟

267
00:33:38,250 --> 00:33:40,330
سلطانة، لا أعتقد
في أسوأ الأحوال.

268
00:33:40,460 --> 00:33:43,210
ابراهيم باشا مريض .
ربما بقيت هناك.

269
00:33:52,250 --> 00:33:58,210
ماذا يفعلون هناك؟
ماذا يفعلون على شرفتي؟

270
00:34:00,960 --> 00:34:02,500
تعال معي!

271
00:35:19,170 --> 00:35:23,090
الأميرة إيزابيلا، خطيبتك،
الأمير فريدريك,

272
00:35:23,170 --> 00:35:24,880
أرسلت سفينة،
للهرب

273
00:35:25,880 --> 00:35:27,460
السفينة تنتظرك في الميناء.

274
00:35:27,630 --> 00:35:30,130
يجب أن تذهب في أقرب وقت ممكن
في الكنيسة.

275
00:35:30,670 --> 00:35:34,130
سنكون في انتظارك، جاهزين لاستقبالك
من هناك، عندما تخبرنا بذلك.

276
00:36:07,330 --> 00:36:09,250
سلطانة، إنها قادمة.

277
00:36:15,000 --> 00:36:18,830
- صباح الخير!
- يبدو أنها ليست جيدة جدا.

278
00:36:20,080 --> 00:36:21,870
ماذا يحدث هنا؟

279
00:36:22,710 --> 00:36:25,210
السلطانة الأم خصصتنا
شقة جديدة.

280
00:36:28,460 --> 00:36:30,960
لقد أعطتها لك فاسازيكا.
كم هو جميل!

281
00:36:31,290 --> 00:36:35,710
لا تقشر تنورتها
ولا تبتعد عن طريقه!

282
00:36:36,290 --> 00:36:39,920
وإلا لا سمح الله سيعطيك
وخرجت ذات يوم

283
00:36:40,170 --> 00:36:42,050
أنت مخطئ، هوريم.

284
00:36:42,500 --> 00:36:44,830
الشقة لم تعط لي
ولكن لمصطفى

285
00:36:46,540 --> 00:36:49,170
ليس لديك ما يكفي من القوة
أخرجه من هنا.

286
00:36:50,080 --> 00:36:55,660
هو الأمير الأعظم وأنا كذلك
هنا لأنني والدته.

287
00:36:56,710 --> 00:37:01,630
ولكن لا تقلق، يمكنك زيارتنا.
سأرحب بكم على شرفتي.

288
00:37:04,000 --> 00:37:09,540
ماهيدفران، على تلك الشرفة لن ترى
من سعادتي وجلالة الملك.

289
00:37:16,670 --> 00:37:19,300
آغا غول، لماذا لم يتم إخباري
من هذا؟

290
00:37:19,500 --> 00:37:21,120
الآن اكتشفت ذلك أيضًا يا سلطانة.

291
00:37:32,880 --> 00:37:34,380
الأم...

292
00:37:34,830 --> 00:37:38,370
حريم، إذا كنت تريد أن تقول لي شيئا،
إذا كان لديك أي مشكلة،

293
00:37:38,540 --> 00:37:40,000
أرسلها لي عبر السيدة داي.

294
00:37:40,460 --> 00:37:43,840
لقد أخذت شقتي
والآن أعطها لـ Mahidevran.

295
00:37:44,420 --> 00:37:47,380
لا تصدق ذلك
أن هذا يؤلمني

296
00:37:48,290 --> 00:37:53,500
لأن شقتي الحقيقية
إنه القصر الإمبراطوري لسليمان.

297
00:37:55,080 --> 00:37:57,080
لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك بعيدا عني.

298
00:37:58,580 --> 00:38:00,580
سلطانة الأم!

299
00:38:00,830 --> 00:38:02,660
ما الأمر يا سيدة داي؟
أنت شاحب.

300
00:38:04,000 --> 00:38:08,000
ابن السلطانة خديجة محمد...

301
00:38:10,880 --> 00:38:12,670
لقد وافته المنية.

302
00:38:38,210 --> 00:38:44,040
- صباح الخير!
- وأنت!

303
00:38:51,330 --> 00:38:53,250
كيف تشعر؟
هل ما زال هناك شيء يؤلمك؟

304
00:38:53,920 --> 00:38:59,250
أنا أفضل.
هل بقيت هنا؟

305
00:39:00,920 --> 00:39:03,630
كنت خائفا جدا.
لقد طلبت مني البقاء.

306
00:39:05,080 --> 00:39:11,580
سامحني، لقد كنت أشعر بالسوء حقًا.
ماذا فعلت

307
00:39:13,960 --> 00:39:17,080
حافظي على هدوئك أيتها الأميرة!
ليس لديك ما تعتذر عنه.

308
00:39:21,000 --> 00:39:29,000
أتذكر أنك أنقذتني.
كنت معي.

309
00:39:31,460 --> 00:39:34,880
شكرا جزيلا لك، ولكن...

310
00:39:47,960 --> 00:39:50,000
ولكن ماذا؟

311
00:39:52,670 --> 00:39:55,210
أشعر بالخجل الشديد.

312
00:39:56,750 --> 00:40:04,540
كل ما حدث بيني
وأنت غير صحيح، فإنه ليس من الممكن.

313
00:40:23,250 --> 00:40:24,880
ادخل!

314
00:40:27,790 --> 00:40:30,710
- صاحب الجلالة، سامحني!
- قل ذلك!

315
00:40:30,960 --> 00:40:33,790
جاء السيد بالي.
لديه أخبار مهمة.

316
00:41:04,710 --> 00:41:08,210
ابراهيم هل ما سمعته صحيح؟

317
00:41:12,750 --> 00:41:14,630
أين خديجة؟ كيف تشعر

318
00:41:15,500 --> 00:41:18,750
ليس جيدًا يا أم سلطانة.
إنه في غرفته.

319
00:41:20,210 --> 00:41:24,590
التعازي، خطوة!
الله يعينك!

320
00:41:26,420 --> 00:41:30,000
وكنت حزينًا جدًا أيضًا
عندما سمعت التعازي!

321
00:41:30,380 --> 00:41:34,510
- يمكنك البقاء!
- لماذا؟

322
00:41:49,920 --> 00:41:52,000
أعلم أنك سممني.

323
00:41:59,460 --> 00:42:00,750
توقف!

324
00:42:02,040 --> 00:42:03,870
هل عانت هي أيضاً من شيء ما؟

325
00:42:04,000 --> 00:42:10,080
لقد كانت مضطربة للغاية يا أم السلطانة.
كان لا بد من تخديرها. إنه نائم الآن.

326
00:42:19,750 --> 00:42:24,210
باشا، أنت لست في كامل قواك العقلية.
كيف يمكنني تسميمك؟

327
00:42:24,830 --> 00:42:27,160
لا تلعب معي
مرجل يا هلا!

328
00:42:29,580 --> 00:42:32,580
السيد ياسيف قال لك
أنني تسممت.

329
00:42:35,130 --> 00:42:41,340
وأنت لم تخبر أحدا.
كنت صامتا. لماذا؟

330
00:42:43,080 --> 00:42:46,000
قال إنك مصاب بالبرد
إلى الرئتين، لهذا السبب...

331
00:42:46,080 --> 00:42:50,120
ومن جاء بجانبي
وقال لي "سوف تموت يا إبراهيم"؟

332
00:42:54,250 --> 00:42:58,710
- انا اتذكرك.
- حلمت.

333
00:42:59,250 --> 00:43:02,040
أنت الذي يحلم
مرجل حريم.

334
00:43:07,580 --> 00:43:11,250
هل تعتقد أنك يمكن أن تقتلني؟

335
00:43:19,580 --> 00:43:21,410
لقد فشلت.

336
00:43:22,880 --> 00:43:30,760
- بص أنا واقف قدامك، أنا هنا.
- أنت مجنون. أنت لا تعرف ما تقوله.

337
00:43:31,630 --> 00:43:34,170
من الواضح أنك قررت قتلي.

338
00:43:38,080 --> 00:43:44,290
ولكن ماذا فعلت مع ابني؟
لماذا أخذت حياته؟

339
00:43:45,880 --> 00:43:50,250
- ما ذنبه؟
- توقف، خطوة!

340
00:43:51,460 --> 00:43:55,750
صحيح أنه إذا أتيحت لي الفرصة،
سأقتلك دون أن ترمش

341
00:43:56,960 --> 00:44:01,080
ولكن كيف يمكن أن أؤذي ابنك؟

342
00:44:02,830 --> 00:44:08,330
أبداً! أقسم على أطفالي
أنني لم أفعل أي شيء له.

343
00:44:09,540 --> 00:44:17,000
لقد نسيت أنني أنقذت حياته
في يوم ولادته؟ أنا.

344
00:44:21,880 --> 00:44:23,380
تعال معي!

345
00:44:27,880 --> 00:44:29,420
أين؟

346
00:44:30,830 --> 00:44:35,290
توقف عن طرح الأسئلة.
افعل كما أقول!

347
00:44:51,500 --> 00:44:53,000
ادخل!

348
00:45:09,000 --> 00:45:13,460
لماذا أتيت إلى هنا؟
إذا أردت أن تجرحني...

349
00:45:13,920 --> 00:45:17,130
أعني أنك سوف تتخلص مني
إذا كان لديك الفرصة.

350
00:45:26,000 --> 00:45:30,080
أحمل هذه الفرصة معي
كل يوم.

351
00:45:31,290 --> 00:45:34,870
أستطيع التخلص منك متى شئت.

352
00:45:37,880 --> 00:45:39,250
ما هذا؟

353
00:45:41,790 --> 00:45:44,000
إنه أمر التنفيذ الخاص بك،

354
00:45:44,130 --> 00:45:46,760
الذي كان نيجار يبحث عنه منذ عدة أيام
على إصرارك.

355
00:45:47,710 --> 00:45:50,130
إنها مذكرات ليو.

356
00:45:52,380 --> 00:45:58,960
لقد كتب العاشق الفقير بيده
كل يوم ما حدث بينكما.

357
00:46:02,420 --> 00:46:06,920
أنت تعرف ماذا سيحدث إذا أعطيته له
صاحبة الجلالة، أليس كذلك؟

358
00:46:10,380 --> 00:46:15,840
- وكيف سيعرف أنك لم تكتبها؟
- لدي شهود، أستطيع إثبات ذلك.

359
00:46:17,000 --> 00:46:20,540
إذن كيف حالك؟
اذهب واعطيه له!

360
00:46:21,210 --> 00:46:25,080
سوف تعاني معي.
وستكون نهايتك أيضًا.

361
00:46:26,250 --> 00:46:29,920
سوف تفقد لقبك أيضا،
وصهره.

362
00:46:31,920 --> 00:46:36,420
إذا لزم الأمر، المرجل Hurrem،
سأتخلى عن أي شيء

363
00:46:39,960 --> 00:46:45,960
أنت الخطوة الأقوى.
أنت تحكم الدولة والجيش.

364
00:46:47,130 --> 00:46:52,460
لديك المجد، لديك المال، لديك القصر..
حتى أنك ترفع التماثيل.

365
00:46:53,420 --> 00:46:56,050
وسليمان وخديجة
أحبك كثيرا

366
00:46:56,460 --> 00:46:59,590
أنت تتحمل مخاطر الخسارة
كل هذا؟

367
00:47:06,790 --> 00:47:08,670
أنا لا أعتقد ذلك.

368
00:47:27,460 --> 00:47:31,040
كيف مات ابن أخي نيجار؟
ألم يتعافى؟

369
00:47:31,750 --> 00:47:33,290
هل أصيب بالحمى مرة أخرى؟

370
00:47:33,670 --> 00:47:37,210
لم يكن مريضاً يا أم السلطانة.
لم نفهم أيضا.

371
00:47:37,380 --> 00:47:42,090
- لم يكن لديه شيء.
- من الواضح أنه أصيب الليلة الماضية.

372
00:47:42,380 --> 00:47:45,210
كنا قد سمعنا ذلك في هذه الحالة.
كان الطفل يبكي.

373
00:47:45,830 --> 00:47:47,620
الخادمات عند الباب.

374
00:47:48,960 --> 00:47:52,710
- الأم...
- أنا هنا يا ملاكي.

375
00:48:02,580 --> 00:48:07,660
- إنه خطأي.
- ما الذي تتحدث عنه، خديجة؟

376
00:48:11,630 --> 00:48:16,670
لقد غفوت أثناء رعايته.

377
00:48:21,540 --> 00:48:24,040
لقد خنقته.

378
00:48:26,790 --> 00:48:28,790
خديجة، توقفي عن الحديث.

379
00:48:31,000 --> 00:48:38,630
كيف سأتحمل هذا الألم؟
لقد قتلت طفلي.

380
00:48:47,630 --> 00:48:50,000
توقف!

381
00:48:50,130 --> 00:48:52,920
طبيب!

382
00:49:48,000 --> 00:49:50,750
صاحب السمو...

383
00:50:08,960 --> 00:50:12,540
لا أحد يستطيع أن يفهم
الألم الذي تمر به

384
00:50:14,250 --> 00:50:16,710
ولكن هكذا أراد الله ذلك.

385
00:50:22,500 --> 00:50:27,000
لا تتمرد!
بالعكس حافظ على ايمانك

386
00:50:27,130 --> 00:50:30,010
حتى لا يختبرك الله بعد الآن
بمثل هذا الألم.

387
00:50:35,250 --> 00:50:39,420
لا تقلق. عسى الرب أن يعطي
قد يكون لديك العديد من الأطفال!

388
00:50:44,000 --> 00:50:46,500
أرجو أن تقبلوني
التعازي من فضلك.

389
00:50:46,670 --> 00:50:48,340
التعازي، خطوة!

390
00:50:50,080 --> 00:50:51,460
شكرا لك

391
00:50:54,210 --> 00:50:56,290
إبراهيم، أريد أن أرى خديجة.

392
00:51:19,170 --> 00:51:25,000
- إنه خطأي.
- خديجة يا أختي..

393
00:51:25,750 --> 00:51:30,960
لقد قتلته. إنه خطأي.

394
00:51:35,960 --> 00:51:38,040
لقد نام أثناء رعايته.

395
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
إنه خطأي.

396
00:52:01,420 --> 00:52:03,550
لقد قتلته.

397
00:52:56,080 --> 00:53:00,790
الله الله!
ماذا حدث هنا؟

398
00:53:16,830 --> 00:53:18,660
أين صفراتي؟

399
00:53:20,290 --> 00:53:24,710
يا رب ساعدني أن أحافظ على رزقي
الصبر! ما الذي تفعله هنا؟

400
00:53:24,880 --> 00:53:28,170
ألا تخجل على الإطلاق؟
تستمر في سؤالي!

401
00:53:28,500 --> 00:53:30,290
أنا أبحث عن اللون الأصفر الخاص بي.

402
00:53:30,500 --> 00:53:34,210
لا يا أغا جول
تبحث عنه بالشمعة.

403
00:53:34,290 --> 00:53:35,540
- اسكت!
- أنت اصمت!

404
00:53:35,670 --> 00:53:37,210
- يبتعد!
- يبتعد!

405
00:53:37,710 --> 00:53:41,460
أين صفراتي؟
أقسم أنني سأفعل...

406
00:53:42,420 --> 00:53:45,840
ماذا ستفعل بي؟
أكمل ما أردت قوله!

407
00:53:46,710 --> 00:53:49,000
سأبلغك إلى الأم السلطانة.

408
00:53:51,000 --> 00:53:54,130
هذه فكرة جيدة.
لماذا أعبث معك؟

409
00:53:54,250 --> 00:53:58,000
أنا ذاهب إلى الأم السلطانة
للمطالبة بك، وهذا كل شيء.

410
00:53:58,540 --> 00:54:03,250
أنت أحمق! والدة السلطانة في حداد.
كيف تستمع اليك؟

411
00:54:03,500 --> 00:54:09,000
- كيف أنت ذاهب لإثبات ذلك؟
- أنت لا تفلت بهذه السهولة.

412
00:54:09,330 --> 00:54:10,580
ما كنت تنوي القيام به؟

413
00:54:10,710 --> 00:54:15,590
هناك العديد من الثعابين في الحديقة الإمبراطورية.
أستطيع أن أضع القليل منها في سريرك.

414
00:54:16,330 --> 00:54:18,290
ربما أنا وضعت لهم بالفعل.

415
00:54:19,130 --> 00:54:22,460
النوم بسلام، نعم!
طاب مساؤك!

416
00:54:23,080 --> 00:54:27,250
يجب الحرص على عدم التعرض للعض من الثعابين
من ظهرك الأسود!

417
00:54:27,880 --> 00:54:29,550
احرص!

418
00:54:37,790 --> 00:54:39,290
احرص!

419
00:54:52,040 --> 00:54:53,540
الله يحميني!

420
00:54:54,170 --> 00:54:56,880
ويقال أن السلطانة خديجة
لقد فقد عقله.

421
00:54:57,170 --> 00:55:00,090
كيف لا تفقدهم؟ أنت لم تسمع
أنه قتل ابنه؟

422
00:55:01,170 --> 00:55:03,840
للأسف.. معاذ الله
من هذا الألم!

423
00:55:04,420 --> 00:55:06,670
فتيات!

424
00:55:08,880 --> 00:55:13,880
ألا تتحدثين كثيراً؟
لا تفعل شيئًا سوى التحدث.

425
00:55:14,790 --> 00:55:16,620
الله القدوس!

426
00:55:17,750 --> 00:55:21,000
- مرجل فيدان!
- نعم نعم.

427
00:55:21,670 --> 00:55:23,130
تعال الى هنا!

428
00:55:29,420 --> 00:55:33,300
أغلقي تلك العيون المنتفخة يا فتاة!
توقف عن التحديق!

429
00:55:41,130 --> 00:55:44,920
مرجل فيدان,
أنت تعلم أنني ساعدتك كثيرًا.

430
00:55:45,170 --> 00:55:48,630
- لقد كنت أحميك منذ أن كنت في أدرنة.
- شكرًا لك.

431
00:55:49,880 --> 00:55:55,210
قتل أخوك
لكنك تعلم أنه لم يكن خطأي.

432
00:55:55,580 --> 00:56:00,290
لقد كان سوء فهم.
لدي طلب لك.

433
00:56:01,040 --> 00:56:04,620
أفعل ما تريد، نعم.
لا أستطيع أن أرفضك.

434
00:56:04,750 --> 00:56:09,710
سأخبرك عندما يحين الوقت.
الآن عد إلى مقعدك.

435
00:56:18,290 --> 00:56:24,290
هيا سمبل، سأقيم لك حفلة...
انتظر وانظر!

436
00:56:31,380 --> 00:56:38,000
سيء جدًا... لقد وضعت نفسي مكان خديجة.
يا له من حزن!

437
00:56:39,080 --> 00:56:41,040
عليهم أن يجعلوا الطفل أسرع،

438
00:56:42,380 --> 00:56:45,170
وإلا فإن هذا الألم سيقتلها
كل يوم.

439
00:56:46,380 --> 00:56:48,590
دعونا نغلق هذا الموضوع، هوريم.

440
00:56:49,290 --> 00:56:52,330
روحي ممزقة من الألم
عندما أفكر في خديجة.

441
00:57:06,170 --> 00:57:11,380
- مصطفى...
- أنت لا تعرف.

442
00:57:14,000 --> 00:57:17,040
أعطتها الأم السلطانة لمصطفى
شقتي

443
00:57:17,880 --> 00:57:20,420
نعم؟ لماذا؟

444
00:57:21,000 --> 00:57:27,380
مصطفى يكبر. الأم السلطانة لا تريد
لكي يبقى مع والدته.

445
00:57:28,630 --> 00:57:31,000
بالطبع، هو على حق.

446
00:57:31,250 --> 00:57:37,790
نعم، لكنه أعطاه شقتي.
لم أفهم لماذا كان في عجلة من أمره.

447
00:57:40,380 --> 00:57:42,550
ألا يستطيع تجهيز شقة أخرى؟

448
00:57:43,960 --> 00:57:47,210
أمي تعتني به
من ترتيب الحريم.

449
00:57:47,830 --> 00:57:52,620
إذا رأى ذلك مناسبا
لم يتبق شيء للقيام به.

450
00:58:06,830 --> 00:58:11,290
حبيبتي توقفي عن العبوس
وجه جميل

451
00:58:13,420 --> 00:58:16,750
شقتك الحقيقية هي هذه
بجانبي

452
00:58:31,790 --> 00:58:33,790
هيا يا مصطفى، اذهب إلى السرير!

453
00:58:37,000 --> 00:58:39,250
- نوم سهل!
- وأنت!

454
00:59:05,000 --> 00:59:09,080
لا تقلقي يا سلطانة.
قريبا سيتم طردها من هناك.

455
00:59:11,040 --> 00:59:14,920
حذرتهم الأم السلطانة
على agi وعلى odalisque.

456
00:59:15,710 --> 00:59:19,040
لن تكون Hurrem قادرة على المشي بعد الآن
ولا حتى في الحمام دون علمها.

457
00:59:19,750 --> 00:59:21,880
الحريم سيصبح جحيما لها.

458
00:59:23,330 --> 00:59:26,330
وأخيراً تأتي العاصفة
و لهريم.

459
00:59:50,830 --> 00:59:52,500
محمد؟

460
00:59:57,420 --> 00:59:59,300
ابن!

461
01:00:07,540 --> 01:00:09,790
محمد!

462
01:00:19,380 --> 01:00:23,590
حريم، أين ابني؟

463
01:00:37,330 --> 01:00:39,460
ابن!

464
01:00:40,630 --> 01:00:42,300
محمد!

465
01:00:44,750 --> 01:00:46,370
ابن!

466
01:00:54,040 --> 01:00:56,170
محمد!

467
01:01:02,040 --> 01:01:04,290
ابن!

468
01:01:04,500 --> 01:01:06,960
محمد!

469
01:01:29,580 --> 01:01:31,960
ابراهيم...

470
01:02:06,500 --> 01:02:12,750
سوف ينام الدجاج
إذا غنيت له "ناني ناني"؟

471
01:02:13,670 --> 01:02:20,380
هل ستنام مثل الملاك؟

472
01:02:22,580 --> 01:02:28,830
هل ستصبح دجاجتي قوية؟

473
01:02:30,170 --> 01:02:31,750
محمد!

474
01:02:32,330 --> 01:02:34,620
اصمت يا عزيزي!

475
01:02:34,880 --> 01:02:36,670
أين ابني

476
01:02:38,960 --> 01:02:41,000
أوداليسك نيجار!

477
01:02:43,130 --> 01:02:45,000
أين أخذت ابني؟

478
01:02:45,130 --> 01:02:49,550
خديجة، اهدأ!
كان لديك كابوس.

479
01:02:51,000 --> 01:02:57,380
أمي، أريد أن أرى ابني.
من فضلك خذني إليه.

480
01:03:07,880 --> 01:03:11,000
سلطانة الأم، أحضرت
دواء السلطانة.

481
01:03:17,380 --> 01:03:20,380
أين ابني
أين أخفيته؟

482
01:03:20,710 --> 01:03:22,250
سلطانة انا...

483
01:03:28,750 --> 01:03:31,920
- هل قتلته؟
- اسكت!

484
01:03:44,080 --> 01:03:51,120
أنت في حالة حب مع إبراهيم.
هل لهذا السبب قتلت ابني؟

485
01:03:54,670 --> 01:03:56,300
أنت ذلك الظل.

486
01:03:59,670 --> 01:04:02,920
أنت الظل بيني
وإبراهيم.

487
01:04:07,710 --> 01:04:12,750
سلطانة، أنت متعب، الاستلقاء.
يجب عليك تناول الدواء الخاص بك.

488
01:04:17,290 --> 01:04:19,580
لماذا أنتم جميعا صامتون؟

489
01:04:20,920 --> 01:04:23,750
لو أنها لم تقتله
ثم من فعل ذلك؟

490
01:04:25,750 --> 01:04:29,420
أنا؟ هل أنا مجرم؟

491
01:04:35,000 --> 01:04:39,380
خديجة، كفى!
انظر إليَّ!

492
01:04:40,250 --> 01:04:45,250
انظر في عيني!
مات محمد.

493
01:04:47,040 --> 01:04:48,500
وهذا ما أراده الله.

494
01:04:50,210 --> 01:04:53,960
لا تلوم نفسك.
ولا تلوم أي شخص آخر أيضًا.

495
01:04:54,960 --> 01:04:56,500
السيطرة على نفسك!

496
01:05:07,080 --> 01:05:09,160
اتركونا وشأننا!

497
01:05:45,750 --> 01:05:53,500
محمد، ابني العزيز.
ملاكي بلا أجنحة..

498
01:05:56,250 --> 01:06:02,290
أترككم في رعاية الله.
عسى أن تجد السلام في جناته.

499
01:06:04,540 --> 01:06:08,500
لقد أخذت خطاياي عليك
وأمك؟

500
01:06:10,380 --> 01:06:13,130
على الرغم من أنني اضطررت إلى تلقي
هذه العقوبة

501
01:06:14,040 --> 01:06:17,960
على الرغم من أنني كنت على استعداد للدفع
أي تكلفة عليك...

502
01:06:20,580 --> 01:06:22,410
سامحني يا بني!

503
01:06:24,330 --> 01:06:26,960
والدك كان يحبك كثيراً،
عزيزي محمد

504
01:06:36,750 --> 01:06:39,420
- صاحب الجلالة، السيد بالي وصل.
- ادخل!

505
01:06:46,500 --> 01:06:49,960
- صاحب السمو...
- قل مالكوكوجلو!

506
01:06:50,170 --> 01:06:51,800
الأريكة جاهزة.

507
01:06:51,920 --> 01:06:55,000
ينتظرون منك أن تكرمهم بحضورك
للحكم على العلامة كبيز.

508
01:06:55,830 --> 01:06:58,000
أخبر أياس باشا
لقيادة الديوان.

509
01:06:58,500 --> 01:07:00,370
إذن لن يأتي إبراهيم باشا؟

510
01:07:00,500 --> 01:07:03,960
إنه في حالة حداد. بالإضافة إلى ذلك،
لم يتعافى تماما.

511
01:07:04,380 --> 01:07:06,880
فمن الأفضل أن تبقى بعيدا
لفترة من الوقت للراحة.

512
01:07:07,040 --> 01:07:09,210
كيف تريد...

513
01:07:11,420 --> 01:07:12,550
ما هذا

514
01:07:12,630 --> 01:07:17,130
أحضرها الآغا سمبل للتو.
طلبت منه الأميرة إيزابيلا أن يعطيها لك.

515
01:07:26,580 --> 01:07:32,410
لقد علمت بالحادثة
لقد تعرضت لظلم فظيع من قبل أختك.

516
01:07:33,790 --> 01:07:38,250
الله يعينك ,
إبراهيم باشا وأختك،

517
01:07:38,960 --> 01:07:42,290
الذي استقبلني في قصره
بكل لطفه.

518
01:07:43,000 --> 01:07:45,340
الله يحميك!

519
01:07:51,710 --> 01:07:53,000
دعنا نذهب!

520
01:08:07,790 --> 01:08:09,710
ماذا يحدث هنا؟

521
01:08:09,790 --> 01:08:11,620
يا لها من فضيحة!

522
01:08:12,130 --> 01:08:15,170
أين الـ Odalisques يا سيدة داي؟
أين هم؟

523
01:08:16,290 --> 01:08:18,290
هل يترك حريم الفساد؟

524
01:08:18,500 --> 01:08:21,330
سوف أصلحهم يا سلطانة.
لا تقلق.

525
01:08:21,580 --> 01:08:25,250
ومازلت بروحي في فمي.
هل يجب علي القلق بشأن هذه أيضًا؟

526
01:08:34,080 --> 01:08:40,870
- الذي غادر هي الأم السلطانة؟
- لقد وبخت مرة أخرى بسببك.

527
01:08:42,130 --> 01:08:47,050
ما هو خطأي، سيدة داي؟
الآغا جول يعطيهم أنفًا.

528
01:08:47,250 --> 01:08:50,580
تم إلغاء المرسوم
بسبب الخلاف بينكما.

529
01:08:51,210 --> 01:08:55,840
اطلب منهم التنظيف على الفور.
الليلة لن يحصلوا على الطعام.

530
01:08:57,630 --> 01:08:59,300
السيد أين أنت ذاهب

531
01:09:00,580 --> 01:09:03,410
أنا آخذ الأم السلطانة
في القصر الرخامي.

532
01:09:03,920 --> 01:09:06,000
أرادت أن تكون وحدها،
للراحة.

533
01:09:11,420 --> 01:09:15,170
تنحى!
نلتقي!

534
01:09:15,420 --> 01:09:17,840
ما هذا شد!

535
01:09:18,580 --> 01:09:20,290
لا يوجد سوى رقائق في كل مكان.

536
01:09:22,040 --> 01:09:24,250
صاحب الجلالة
السلطان سليمان خان!

537
01:09:41,040 --> 01:09:46,000
أفتتح هذا الاجتماع نيابة عن
إلى الله الرحمن الرحيم!

538
01:10:04,080 --> 01:10:05,330
خطوة...

539
01:10:05,500 --> 01:10:08,580
أريد أن أقود السيارة شخصيا
هذه العملية الهامة.

540
01:10:11,750 --> 01:10:14,040
شؤون الدولة
لا أستطيع تحمل المماطلة.

541
01:10:21,710 --> 01:10:24,630
مرحبًا بك، خطوة!
التعازي!

542
01:10:25,210 --> 01:10:28,130
الله يحمي عائلتك
من معاناة أخرى!

543
01:10:28,960 --> 01:10:30,960
آمين! شكرًا لك.

544
01:10:32,000 --> 01:10:33,750
ليبدأ الديوان!

545
01:10:40,790 --> 01:10:46,580
أيها الباحث كابيز، كرر الآن
ماذا قلت آخر مرة في الديوان؟

546
01:10:46,830 --> 01:10:50,160
بحضور رئيس الجماعة
المسلمون وقاضي اسطنبول.

547
01:10:53,170 --> 01:10:56,420
دعونا نحل هذه العملية اليوم.

548
01:11:00,330 --> 01:11:01,870
اذا سمحت لي...

549
01:11:03,670 --> 01:11:07,130
حسب التفسير
تفتنازي الشهير,

550
01:11:07,380 --> 01:11:13,000
يعتبر المسيحيون يسوع
متفوق على محمد

551
01:11:14,130 --> 01:11:20,000
لأن يسوع ولد
من مريم الكلية القداسة.

552
01:11:20,960 --> 01:11:22,920
والله...

553
01:11:32,380 --> 01:11:34,800
سلطانة السلاطين...

554
01:11:38,420 --> 01:11:42,300
إنه معطف غير عادي.
هل ستذهبين إلى مكان ما يا سلطانة؟

555
01:11:42,630 --> 01:11:44,590
سأقوم بنزهة قصيرة في الحديقة.

556
01:11:45,670 --> 01:11:48,250
أو نهتني والدة السلطانة
وهذا الشيء؟

557
01:11:48,380 --> 01:11:50,630
أنا مندهش أيضا
عن ذلك يا سلطانة.

558
01:11:50,790 --> 01:11:53,290
على أية حال، فإنه لا يزال غير جيد.

559
01:11:56,830 --> 01:11:58,500
أخبرني لماذا أتيت.

560
01:12:06,500 --> 01:12:08,710
بعد طلبك،
لقد وجدت السيد يعقوب.

561
01:12:09,080 --> 01:12:11,160
في انتظاركم في القصر الرخامي،
سلطانة.

562
01:12:12,960 --> 01:12:17,000
جيد. تعال معي!

563
01:12:21,080 --> 01:12:26,210
وقيل: "نعتبر".
أن أحد الطرفين متفوق على الآخر".

564
01:12:26,830 --> 01:12:30,040
ويناقش الله هذه الحالات.

565
01:12:30,170 --> 01:12:33,420
خلاص يا سيد كابيز، لقد تحدثت بما فيه الكفاية.

566
01:12:33,960 --> 01:12:38,380
لقد عبرت عن أفكارك العبثية،
واستمعنا إليهم بصبر.

567
01:12:39,460 --> 01:12:42,040
أنت تسمي نفسك عالما

568
01:12:42,210 --> 01:12:46,000
لكن لا يمكنك أن تقول أنك تفهم حقًا
تفسيرات القرآن أو الدين.

569
01:12:47,670 --> 01:12:51,000
أولا وقبل كل شيء،
كل ما قلته خطأ.

570
01:12:51,670 --> 01:12:56,550
إنه تجديف حقيقي للبحث
علامات التفضيل بين الأنبياء,

571
01:12:58,210 --> 01:13:01,290
لأن الأمر ليس كذلك
عباد الله

572
01:13:01,420 --> 01:13:05,300
لإجراء مقارنات
بين الأنبياء الذين اختارهم.

573
01:13:05,750 --> 01:13:10,120
يعني أن ينسب
مساوياً لله .

574
01:13:10,540 --> 01:13:15,500
في قبلة نيس،
يقول الله:

575
01:13:15,670 --> 01:13:20,800
"هناك من ينكرون الوجود
عند الله وأنبيائه"

576
01:13:20,920 --> 01:13:25,130
""إن الذين يؤمنون بالله
ولكني لا أؤمن بأنبيائه"

577
01:13:27,080 --> 01:13:31,500
"وبعض من يريد أن يفعل ذلك
الخلافات بينهما."

578
01:13:31,960 --> 01:13:39,000
"هؤلاء هم الحقيقيون
الكافرين."

579
01:13:41,000 --> 01:13:45,590
أولئك الذين يفرقون بين الأنبياء، كما
أنت، تنحرف عن العقيدة الدينية.

580
01:13:45,670 --> 01:13:49,960
أخيرا،
بخصوص المعجزات

581
01:13:50,000 --> 01:13:54,540
جميع الحكماء والمفسرين
أعترف أن المعجزات

582
01:13:54,670 --> 01:13:58,130
التي تم تنفيذها
نبينا أعظم

583
01:13:58,210 --> 01:14:01,250
من كل المعجزات التي تمت
من الأنبياء الآخرين.

584
01:14:01,830 --> 01:14:05,040
وإذا أردت أمثلة فلا يوجد
رحلة ليلية كافية

585
01:14:05,250 --> 01:14:08,710
وحقيقة أنه نزل عليه
القرآن الكريم ؟

586
01:14:09,920 --> 01:14:15,460
ولد نبينا
في بيئة وثنية.

587
01:14:15,670 --> 01:14:19,300
لقد فهم وحدانية الله

588
01:14:19,420 --> 01:14:22,800
وخاطر بحياته
المحاربة مع المشركين .

589
01:14:23,170 --> 01:14:25,550
وبالتالي فهو مثالي
من جميع النواحي

590
01:14:25,630 --> 01:14:27,920
وكان آخر الأنبياء.

591
01:14:31,750 --> 01:14:39,170
ومن الواضح أن الحقيقة قد ظهرت.
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟

592
01:14:41,670 --> 01:14:45,500
هل تعترف بالإسلام مرة أخرى؟

593
01:14:46,880 --> 01:14:50,250
أنا لا أعترف بذلك، أنا لست كذلك
كافر.

594
01:14:50,710 --> 01:14:54,080
أنا أقول فقط ما أعتقده
ليكون صحيحا.

595
01:14:57,000 --> 01:15:04,710
قادوس محيي الدين في هذه الحالة
الحكم على أنفسكم وفقا للعقيدة الدينية.

596
01:15:06,290 --> 01:15:09,500
لقد قبلت الطريق الصحيح
الإسلام

597
01:15:10,460 --> 01:15:14,960
ثم انحرفت عنها؟

598
01:15:15,080 --> 01:15:18,160
أنا لم انحرف أبدا.
أنا لست غير مخلص.

599
01:15:18,420 --> 01:15:23,000
نعم؟ ثم سيتم إعدامك
بسيف الشريعة الحاد،

600
01:15:23,080 --> 01:15:29,370
لخرافاتك
وكفركم بالإسلام

601
01:15:29,500 --> 01:15:34,710
في نبيك وفي الله.

602
01:15:55,540 --> 01:16:02,250
سيد يعقوب، مهما فعلت
أنها لم تنجح مع هذا الكمبيوتر المحمول.

603
01:16:07,580 --> 01:16:10,120
ذلك الطاغية حي ولم يمت.

604
01:16:10,920 --> 01:16:13,500
وسوف تصبح نافذة المفعول مع مرور الوقت.
انتظر.

605
01:16:15,290 --> 01:16:19,080
وكان له تأثيره.
سقط على السرير.

606
01:16:19,380 --> 01:16:22,800
لقد كان يموت لفترة أطول قليلاً،
لكنه خلص.

607
01:16:23,540 --> 01:16:26,000
لقد أصبح بصحة جيدة مرة أخرى.
وكأن شيئا لم يحدث.

608
01:16:26,670 --> 01:16:29,960
وكيف أخرجوا السم من جسده؟
ماذا قدموا له؟

609
01:16:34,000 --> 01:16:38,250
هناك طبيب. انه ليس من هنا.
إنه يهودي، لقد أنقذه.

610
01:16:39,080 --> 01:16:42,290
وأعد علاجا وصفه الأطباء
شعبنا لا يعرفه.

611
01:16:44,000 --> 01:16:47,210
فقال هو الطين
الذي يعالج أي شيء.

612
01:17:01,210 --> 01:17:02,960
ويل لي!

613
01:17:05,040 --> 01:17:08,250
إذا كنت تريد، يمكنني الاستعداد
سم أقوى.

614
01:17:09,330 --> 01:17:11,660
السم الذي سوف يكون له أثره
تأثير فوري.

615
01:17:14,380 --> 01:17:16,340
لا، لا تعد أي سم.

616
01:17:18,000 --> 01:17:23,500
ماذا قلت لك؟ لا أحد يجب أن يفعل ذلك
لمعرفة كيف مات.

617
01:17:28,380 --> 01:17:31,510
هناك طريقة لقتله
على ذلك الطاغية.

618
01:17:32,670 --> 01:17:36,250
سوف نجد الحل والانتهاء
بدأ العمل.

619
01:17:38,170 --> 01:17:43,920
ليس الآن يا سيد يعقوب. لاحقاً.
سأجدك عندما يحين الوقت،

620
01:17:44,500 --> 01:17:52,330
ولكن إذا فشلت مرة أخرى،
سوف آخذ حياتك أولاً.

621
01:18:00,880 --> 01:18:02,630
سلطانة، الأم السلطانة قادمة!

622
01:18:16,000 --> 01:18:20,750
- هريم، ماذا تفعل هنا؟
- لقد...

623
01:18:25,670 --> 01:18:31,630
- ماذا تفعل هنا وحدك؟
- أردت أن أمشي وأستنشق بعض الهواء.

624
01:18:32,000 --> 01:18:34,920
والآن بعد أن لم يعد لدي شرفة،
جئت إلى هنا

625
01:18:37,540 --> 01:18:40,500
بدلًا من المشي في الشارع،
اذهب واعتني بأطفالك.

626
01:18:42,630 --> 01:18:47,960
أنا أعتني بأطفالي بما فيه الكفاية يا أمي.
اعتني بهم أيضًا!

627
01:18:48,880 --> 01:18:51,170
فلا تحرمهم من خيرك

628
01:18:51,920 --> 01:18:55,630
وإلا فسوف ينزعجون
معتقدة أنك تحب مصطفى فقط.

629
01:19:08,250 --> 01:19:11,500
أيتها الأميرة، لقد جاء السلطان سليمان.

630
01:19:20,540 --> 01:19:25,080
عليك أن تقنعه
حتى نتمكن من الذهاب إلى الكنيسة.

631
01:19:26,210 --> 01:19:27,920
أتمنى أن يقبل.

632
01:19:30,790 --> 01:19:34,870
كارمينا، لن يبقيك هنا بعد الآن
بعد أن أهرب

633
01:19:37,540 --> 01:19:40,870
للذهاب إلى غريتي
عندما يطلقون سراحك

634
01:19:41,540 --> 01:19:44,540
سأخبره أن يساعدك.

635
01:19:46,330 --> 01:19:48,250
لا تقلق بشأني!

636
01:19:50,830 --> 01:19:52,910
صاحب الجلالة
السلطان سليمان خان!

637
01:19:58,790 --> 01:20:01,290
سليمان، مرحبا!

638
01:20:07,580 --> 01:20:11,000
وصلتني رسالتك،
أشكركم على تعازيكم.

639
01:20:12,040 --> 01:20:16,120
صدقوني كنت آسف جدا.
لقد كنت قلقة عليك.

640
01:20:18,540 --> 01:20:22,750
أنت لم تأتي لعدة أيام،
أنا لم أراك مرة أخرى.

641
01:20:25,000 --> 01:20:26,460
من فضلك، اجلس!

642
01:21:10,420 --> 01:21:12,000
أنا أرتعد.

643
01:21:14,790 --> 01:21:17,290
أنا خائف
لا تجلب لنا الحظ السيء

644
01:21:19,000 --> 01:21:24,580
قلت لك...
أنت لم تستمع لي.

645
01:21:38,750 --> 01:21:40,540
سلطانة!

646
01:21:50,080 --> 01:21:52,000
دعنا نذهب إلى الداخل!

647
01:21:52,130 --> 01:21:55,840
دعني أعد لك شيئاً..
أنت لم تأكل أي شيء منذ هذا الصباح.

648
01:21:57,580 --> 01:22:02,870
- اتركني وحدي!
- سلطانة، سوف تصابين بالبرد.

649
01:22:03,000 --> 01:22:04,790
قلت لك أن تتركني وشأني.

650
01:22:23,170 --> 01:22:25,710
كيف تشعر؟
هل تم شفاء جرحك؟

651
01:22:27,250 --> 01:22:30,290
شكرا لك، أنا بخير جدا.

652
01:22:31,670 --> 01:22:34,090
بقي الأطباء طوال الوقت
على حسابي.

653
01:22:35,790 --> 01:22:37,290
أنا سعيد لأنك بخير.

654
01:22:40,630 --> 01:22:42,550
لدي طلب لك.

655
01:22:47,540 --> 01:22:51,460
أريد أن أذهب إلى الكنيسة
بالطبع، إذا سمحت لي.

656
01:22:52,460 --> 01:22:59,000
- هل تريد الاعتراف مرة أخرى؟
- أحاول اتخاذ قرار.

657
01:23:01,080 --> 01:23:05,250
أريد فقط أن أصلي بحضوري
لله والتفكير.

658
01:23:07,710 --> 01:23:09,750
ما القرار؟
هل هي مرتبطة بي؟

659
01:23:16,630 --> 01:23:20,250
أرجو أن تقبلوني
هذا النداء البريء.

660
01:23:22,420 --> 01:23:23,800
سأكون سعيدا جدا.

661
01:23:24,250 --> 01:23:27,000
إذا كنت تريد ذلك كثيرًا ،
ثم استعد.

662
01:23:27,500 --> 01:23:29,880
السيد بالي خارج.
سوف يأخذك إلى الكنيسة.

663
01:23:33,040 --> 01:23:35,290
سليمان...

664
01:23:39,670 --> 01:23:43,050
شكرا جزيلا لك.

665
01:24:11,420 --> 01:24:13,300
سلطانة؟

666
01:24:15,790 --> 01:24:17,620
سلطانة!

667
01:24:20,130 --> 01:24:22,800
انتظر!

668
01:24:23,000 --> 01:24:25,000
سلطانة، توقف!

669
01:24:25,670 --> 01:24:28,590
- سلطانة، توقف!
- اتركني!

670
01:24:28,710 --> 01:24:33,420
- لقد شتموا ابني.
- القفز، ساعدني!

671
01:24:33,500 --> 01:24:37,120
سلطانة، السيطرة على نفسك!
من فضلك، سلطانة، توقف!

672
01:24:37,210 --> 01:24:39,170
- اسكت!
- سلطانة!

673
01:24:40,460 --> 01:24:42,880
خديجة، اهدأ!

674
01:24:42,960 --> 01:24:46,340
خديجة، اهدأ!

675
01:25:26,380 --> 01:25:30,880
السيد بالي، شكرا لك.
ليست هناك حاجة لك هنا.

676
01:25:31,790 --> 01:25:33,170
انتظر بالخارج، من فضلك.

677
01:25:33,250 --> 01:25:36,130
صلي يا أميرة.
سأراقبك من الزاوية.

678
01:25:37,000 --> 01:25:41,130
لكني أريد أن أصلي
إنها لحظة خاصة.

679
01:25:41,210 --> 01:25:42,920
أريد أن أبقى لوحدي.

680
01:25:43,080 --> 01:25:45,830
لا تصر، السيدة.
لا أستطيع أن أتركك دون مراقبة.

681
01:26:37,290 --> 01:26:42,830
- أريد أن أعترف.
- بالطبع يا أميرة. مرحباً!

682
01:27:04,790 --> 01:27:09,790
الأميرة إيزابيلا، اعتقدت ذلك
لقد ماتت أنا سعيد لرؤيتك هنا.

683
01:27:10,130 --> 01:27:14,880
شكرًا لك. ماذا سيحدث الآن؟
كيف سنخرج من هنا؟

684
01:27:15,250 --> 01:27:18,000
اترك الأمر لنا.
كل شيء جاهز.

685
01:27:18,290 --> 01:27:20,330
بعد أن نخرج من هنا
نذهب إلى الميناء

686
01:27:20,500 --> 01:27:22,250
سفينة تنتظرنا في البحر.

687
01:27:22,330 --> 01:27:25,160
سوف نغيب منذ فترة طويلة
حتى يدركوا ذلك.

688
01:27:27,000 --> 01:27:31,250
السيد بالي هنا.
لا يريد الخروج. ماذا سيحدث لك؟

689
01:27:33,460 --> 01:27:35,210
سيتم قتله قريبا.

690
01:27:35,960 --> 01:27:39,460
ثم سنمر عبر الممر السري
خلف الكنيسة.

691
01:27:57,500 --> 01:27:59,540
- إذا سمحت لي..
- قل ذلك!

692
01:28:00,380 --> 01:28:02,300
لقد التقيت بأحد أقارب السيد جاشوا.

693
01:28:02,580 --> 01:28:06,540
الرجل لا يعرف أين هم، لكنه قال
أنه سيخبرنا على الفور بما سيفعله بهم.

694
01:28:08,080 --> 01:28:09,660
من الأفضل أن تضع شخصًا ما
على خطاه.

695
01:28:09,830 --> 01:28:11,330
وكيف نعرف أنه لم يكذب؟

696
01:28:11,460 --> 01:28:14,630
لقد اتخذت الخطوات اللازمة، يا سيدي.
نتبعه مثل الظل.

697
01:28:17,210 --> 01:28:20,000
جيد. انتظر بالخارج!

698
01:28:44,500 --> 01:28:45,960
السيد بالي!

699
01:28:54,210 --> 01:28:57,290
أنا انتهيت. يمكننا الذهاب

700
01:29:25,330 --> 01:29:28,710
أوداليسك نيجار، الطبيب
أعدت العلاج الذي طلبته.

701
01:29:28,880 --> 01:29:30,090
نتمنى لك الشفاء العاجل!

702
01:29:30,210 --> 01:29:32,540
قال أن نعطيه ملعقتين لكل منهما
الصباح والمساء.

703
01:29:35,960 --> 01:29:37,540
يبتعد! لدي عمل لأقوم به.

704
01:29:44,960 --> 01:29:47,750
ما هو عليه، odalisques نيجار،
لماذا أتيت

705
01:29:48,790 --> 01:29:52,210
جئت للحصول على بعض الدواء
من طبيبة سلطانة خديجة.

706
01:29:53,130 --> 01:29:57,880
كما تعلمون، فهي مكتئبة.
إنه يمر بوقت عصيب.

707
01:30:01,960 --> 01:30:03,840
ما هو مصيرك...؟

708
01:30:05,460 --> 01:30:07,880
لقد اعتنيت بإبراهيم باشا
عندما كان صغيراً ومات

709
01:30:08,130 --> 01:30:11,090
الآن اعتني بسلطانة خديجة،
من فقد عقله..

710
01:30:11,920 --> 01:30:14,590
في هذه الأثناء، اعتني بنفسك
مما سألتك؟

711
01:30:15,330 --> 01:30:16,910
لماذا يجب أن أهتم يا سلطانة؟

712
01:30:27,500 --> 01:30:32,000
ماذا ينوي بالضبط؟
هل سيدمرني إبراهيم باشا؟

713
01:30:32,710 --> 01:30:35,380
هل وجدت هذا الشيء؟
هل تبحث عنه؟

714
01:30:37,170 --> 01:30:41,340
أو أنك أخبرت إبراهيم باشا
أنني أهددك

715
01:30:42,630 --> 01:30:44,840
أنني سأقتلك
إذا لم تتمكن من العثور عليه؟

716
01:30:46,670 --> 01:30:50,960
سلطانة، أنا لم أقول لها أي شيء.
أنا أبحث عنه.

717
01:30:52,040 --> 01:30:59,460
نيجار، ابحث عنه واعثر عليه!
وإلا فلن أقتلك بالسم

718
01:31:01,250 --> 01:31:08,580
لكني سأكسر رقبتك الرقيقة
مع سلسلة...

719
01:31:22,080 --> 01:31:23,710
أين الأميرة

720
01:31:23,790 --> 01:31:26,710
ولم يأت معنا.
لم نتمكن من أخذها.

721
01:31:26,880 --> 01:31:29,250
لماذا لم يأتي؟ هل لم تنجح؟

722
01:31:30,420 --> 01:31:35,210
أوقفتنا الأميرة إيزابيلا.
وقال لانتظار الأخبار منها.

723
01:31:36,130 --> 01:31:41,420
قلها هكذا... حسنًا، سأتي إليك
بمجرد أن تقدم لنا الأميرة الأخبار.

724
01:31:42,170 --> 01:31:44,590
حتى ذلك الحين، توقف عن المشي
ولا أنت في نظر العالم.

725
01:32:02,420 --> 01:32:03,840
ماذا حدث؟

726
01:32:03,960 --> 01:32:06,080
في الآونة الأخيرة،
الجميع مريض.

727
01:32:06,290 --> 01:32:08,670
أصيب العديد من الأشخاص أيضًا بالحمى
من طاقمنا.

728
01:32:08,830 --> 01:32:12,000
- لقد أرسلتهم إلى المستوصف.
- هل اكتشفت ما هو المرض؟

729
01:32:12,040 --> 01:32:16,170
لا، لكن من الواضح أنه معدي.
أتمنى ألا يكون الطاعون.

730
01:32:16,380 --> 01:32:20,260
وباء؟ الله يحمينا
كل هذه المحنة!

731
01:32:20,500 --> 01:32:23,040
إذا بدأ الوباء
ولا يُعرف من يهرب أيضًا.

732
01:32:29,500 --> 01:32:31,120
أميرة؟

733
01:32:33,040 --> 01:32:36,370
لم أنجح يا كارمينا.
لم أستطع أن أفعل ذلك.

734
01:32:37,000 --> 01:32:42,210
- لماذا؟ هل تم القبض عليك؟
- لا، لم يكن الأمر كذلك.

735
01:32:42,580 --> 01:32:48,830
ولو هربت معهم
كان سيقتل السيد بالي.

736
01:32:51,040 --> 01:32:53,170
لم أستطع السماح بهذا.

737
01:32:54,000 --> 01:32:56,750
لا أريد أن يموت أحد
بسببي

738
01:32:59,420 --> 01:33:05,710
الى جانب ذلك، انها ليست بعض
ولكن شخص عزيز على سليمان.

739
01:33:09,670 --> 01:33:14,340
هل هذا هو السبب الوحيد يا أميرة؟
هل لهذا السبب غيرت رأيك؟

740
01:33:17,130 --> 01:33:19,510
ما السبب الآخر الذي لدي؟

741
01:33:21,540 --> 01:33:25,330
ربما السلطان سليمان
سحرتك.

742
01:33:28,380 --> 01:33:29,960
تريد البقاء معه.

743
01:33:30,330 --> 01:33:35,540
اسكت!
من أنت لتتحدث معي هكذا؟

744
01:33:36,750 --> 01:33:42,630
سامحيني يا أميرة.
لقد تجاوزت التدبير.

745
01:33:43,920 --> 01:33:49,500
لا يهمني السلطان سليمان.
ما زلت سأغادر هنا.

746
01:34:09,000 --> 01:34:12,000
- مرحباً!
- شكرا لك، قال نيجار.

747
01:34:12,210 --> 01:34:16,130
شهية كبيرة، خطوة!
سلطانة خديجة نائمة.

748
01:34:16,750 --> 01:34:22,420
نم وأنت مكسور.
مرضك لم ينته بعد.

749
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
ما المرض، odalisque نيجار؟

750
01:34:31,920 --> 01:34:37,000
لقد سقطت على السرير
لأنني كنت مسموما.

751
01:34:38,880 --> 01:34:40,420
مسموم؟!

752
01:34:42,750 --> 01:34:44,880
لا أحد يحتاج إلى أن يعرف.

753
01:34:45,920 --> 01:34:48,090
باشا، كيف يعقل ذلك؟
من فعل...

754
01:34:51,130 --> 01:34:52,800
مرحا؟

755
01:35:00,040 --> 01:35:05,080
ولكن أريد أن أعرف
كيف وصل السم إلى هنا؟

756
01:35:07,000 --> 01:35:09,170
لم يكن هناك السم
في الطعام أو الشراب.

757
01:35:10,000 --> 01:35:14,000
قال السيد ياسيف إن السم دخل إلي
إلى الجسم عن طريق الجلد.

758
01:35:14,880 --> 01:35:16,760
وهو دفتر مهم جدا
من الخطوة.

759
01:35:16,880 --> 01:35:21,340
- ماذا يوجد فيه؟ أعطها لي، دعني أرى.
- لا أستطيع، سلطانة.

760
01:35:26,830 --> 01:35:28,500
ما الذي تفعله هنا؟

761
01:35:35,290 --> 01:35:38,120
- الدفتر...
- ماذا قلت؟

762
01:35:40,420 --> 01:35:42,050
دفتر ملاحظاتك، خطوة.

763
01:35:42,580 --> 01:35:46,540
سألتني السلطانة حريم أسئلة
عندما رآه في يدي.

764
01:35:47,500 --> 01:35:52,500
ثم رأيت خادمته في غرفتك.
ومن الواضح أنهم لطخوا دفتر الملاحظات بالسم.

765
01:35:56,420 --> 01:35:58,300
لقد قلت لك، هيا.

766
01:35:58,960 --> 01:36:02,340
السلطانة حريم تريد الانتقام.
لن تتوقف.

767
01:36:11,960 --> 01:36:19,340
لا تقلق يا نيجار أوداليسك.
أعرف كيف أوقفه.

768
01:37:03,000 --> 01:37:05,080
مرجل نيلوفر...

769
01:37:06,920 --> 01:37:10,420
انتظر لحظة! اذهب أنت!

770
01:37:15,500 --> 01:37:18,920
- تريد شيئا، هاه؟
- لم أرك منذ فترة طويلة.

771
01:37:19,500 --> 01:37:27,460
قلت لنرى كيف حالك. هل أنت بخير
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.

772
01:37:28,000 --> 01:37:34,000
- نعم اها انا بخير .
- يظهر. لديك لون في خديك.

773
01:37:35,750 --> 01:37:39,460
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
تأكد من التوقف عند مكاني.

774
01:38:12,000 --> 01:38:14,920
لا تخف يا مرجل فيدان!
أنا أكون.

775
01:38:15,000 --> 01:38:17,960
آغا جول، أخبرني
ما تحتاجه، وسوف أحضره لك.

776
01:38:19,580 --> 01:38:23,290
ضع الملاءات والمناشف بعيدًا الآن.
لا تدمر يديك.

777
01:38:23,630 --> 01:38:28,130
دع شخصًا آخر يتعامل معهم.
إنه عار على يديك الجميلتين.

778
01:38:31,580 --> 01:38:35,000
- قلت لك أنني سأطلب منك شيئا.
- نعم.

779
01:38:35,750 --> 01:38:37,170
الآن هو الوقت المناسب.

780
01:38:58,880 --> 01:39:00,670
محمد؟!

781
01:39:01,920 --> 01:39:07,420
بني، تعال إلي!
ماذا حدث لابني الشجاع؟

782
01:39:08,250 --> 01:39:09,920
من الذي أغضبك؟

783
01:39:10,040 --> 01:39:13,540
حصل مصطفى على شقة.
سيكون وحيدا من الآن فصاعدا.

784
01:39:15,670 --> 01:39:17,090
أريد شقة أيضا.

785
01:39:17,210 --> 01:39:21,170
لا تقلق، سوف تفعل ذلك أيضاً
واحدة أكبر.

786
01:39:21,540 --> 01:39:25,170
- أريد أيضا يا أمي.
- سيكون لديك واحدة أيضا، يا عزيزتي.

787
01:39:31,210 --> 01:39:33,290
سأفعل أي شيء من أجلك.

788
01:39:36,750 --> 01:39:38,040
محمد...

789
01:39:53,000 --> 01:39:58,250
كم ستكون وقحًا الآن؟
فهو لا يترك الرجل وحده على الإطلاق.

790
01:40:05,960 --> 01:40:10,250
اهاا اسف على ازعاجك
لكني بحاجة للتحدث معك

791
01:40:11,000 --> 01:40:14,130
ما هذا يا مرجل فيدان؟
قل لي ما لديك لتقوله.

792
01:40:17,830 --> 01:40:19,580
ادخل!

793
01:40:28,170 --> 01:40:30,170
قل ، مرجل فيدان ،
ما هي المشكلة لديك

794
01:40:30,670 --> 01:40:33,210
لم أتناوله منذ فترة طويلة
شيء لارتداء.

795
01:40:33,290 --> 01:40:36,620
لقد أخبرتها غول عدة مرات،
لكنه لن يسمح لي.

796
01:40:37,380 --> 01:40:45,380
ربما يمكنك مساعدتي.

797
01:41:00,170 --> 01:41:04,050
إذا كنت لا تزال في حاجة إليها، سأضعها
شخص ما يذهب إلى السوق

798
01:41:04,210 --> 01:41:07,210
لتحصل على ما تحتاجه.
لا تقلق.

799
01:41:07,960 --> 01:41:12,750
شكرا لك، يقول سمبل.
ماذا سنفعل بدونك؟

800
01:41:14,210 --> 01:41:16,460
- طاب مساؤك!
- وأنت!

801
01:41:36,250 --> 01:41:42,000
أنت الخطوة الأقوى.
أنت تحكم الدولة والجيش.

802
01:41:43,210 --> 01:41:48,460
لديك المجد، لديك المال، لديك القصر..
حتى أنك ترفع التماثيل.

803
01:41:49,540 --> 01:41:52,040
وسليمان وخديجة
أحبك كثيرا

804
01:41:52,580 --> 01:41:55,620
أنت تتحمل مخاطر الخسارة
كل هذا؟

805
01:41:57,170 --> 01:41:58,750
أنا لا أعتقد ذلك.

806
01:42:12,290 --> 01:42:16,620
والدة السلطانة، لقد جاءت السلطانة حريم.
يريد أن يراك.

807
01:42:17,630 --> 01:42:19,710
- ما هي مشكلته؟
- ولم يخبرني بأي شيء.

808
01:42:20,290 --> 01:42:22,580
إذا كنت تريد، سأقول له
أنك غير متوفر.

809
01:42:24,500 --> 01:42:26,750
لقد جعلني أشعر بالفضول.
ادعوها للدخول!

810
01:42:42,000 --> 01:42:48,040
- الأم... صباح الخير!
- ماذا تريد؟

811
01:42:49,330 --> 01:42:52,960
لقد قيل لي أن علي أن أسألك
الإذن بمغادرة القصر.

812
01:42:55,000 --> 01:42:58,380
لا تشعر بالإهانة.
هذا ينطبق على الجميع.

813
01:43:01,170 --> 01:43:05,920
إذا سمحت لي، أريد الخروج.
سأزور سلطانة خديجة.

814
01:43:07,460 --> 01:43:11,590
خديجة غير قادرة على الاستلام
لا أحد. تذهب أبعد من ذلك.

815
01:43:15,130 --> 01:43:18,880
لقد سألني جلالتها شخصيا
للذهاب ودعمها.

816
01:43:22,790 --> 01:43:27,790
أخبره أنني لم أعطيك الإذن.
الآن يمكنك الانسحاب.

817
01:43:48,670 --> 01:43:54,090
محمد، كنت أحاول الدفاع عنك
من قبل الجميع

818
01:43:56,250 --> 01:43:59,290
لكنني فشلت في حمايتك
بنفسي.

819
01:44:01,000 --> 01:44:05,250
بني... سامحني يا بني!

820
01:44:10,500 --> 01:44:11,920
سلطانة!

821
01:44:18,000 --> 01:44:19,710
سلطانة!

822
01:45:06,670 --> 01:45:11,710
سلطانة، أنا وضعت
دع الحمام يكون جاهزًا لك.

823
01:45:12,170 --> 01:45:14,840
اغسل نفسك قليلا!
سوف يمسك بك الماء جيدًا.

824
01:45:20,750 --> 01:45:22,080
جيد.

825
01:45:54,000 --> 01:45:56,290
لقد أتت نهايتك يا هريم.

826
01:46:24,040 --> 01:46:26,920
- مرحباً يا هوريم!
- صاحب السمو...

827
01:46:28,500 --> 01:46:30,170
الطقس جميل جدا اليوم.

828
01:46:31,880 --> 01:46:34,000
إذا كنت تريد، نستطيع
دعونا نذهب لركوب.

829
01:46:35,080 --> 01:46:39,160
يبدو أنك سعيد للغاية.
ما الذي يجعلك سعيدا جدا؟

830
01:46:43,540 --> 01:46:45,250
حقيقة أنني معك.

831
01:46:48,670 --> 01:46:50,880
كيف حال هاتيس؟
هل رأيتها اليوم

832
01:46:54,710 --> 01:46:58,170
أردت رؤيتها
لكن الأم السلطانة لم تعطيني الإذن.

833
01:47:04,830 --> 01:47:06,410
حريم ماذا حدث؟

834
01:47:07,880 --> 01:47:10,880
هل حدث شيء بينك وبين أمي؟
هل هناك شيء لا أعرفه؟

835
01:47:11,880 --> 01:47:19,340
لا. والدتي تهتم بي كثيرًا،
لأنه يحبني.

836
01:48:03,670 --> 01:48:05,460
يمكنك الانسحاب.

837
01:48:11,790 --> 01:48:17,750
كيف حالك؟ اخرج
اتركني وشأني

838
01:48:20,080 --> 01:48:23,410
لكن الأم السلطانة أمرتنا
دعونا لا نتركك وحدك.

839
01:48:24,080 --> 01:48:28,870
انتظر عند الباب.
إذا كان هناك أي شيء، أنا أتصل بك.

840
01:48:32,880 --> 01:48:34,550
اخرج!

841
01:49:25,380 --> 01:49:32,550
سوف ينام الدجاج
إذا غنيت له "ناني ناني"؟

842
01:49:35,920 --> 01:49:38,920
هل ستنام مثل الملاك؟

843
01:49:40,830 --> 01:49:45,160
هل ستصبح دجاجتي قوية؟

844
01:51:26,000 --> 01:51:31,130
الله يعينك يا حريم!
أنت مصدر سعادتي.

845
01:51:31,830 --> 01:51:34,000
شكرا لك لقد فعلت ذلك
بقدر ما أستطيع أن ابتسم.

846
01:51:35,710 --> 01:51:39,540
سليمان، جئت إلى العالم من أجلك،

847
01:51:41,420 --> 01:51:45,500
لكن لا تنس أنك أتيت أيضًا
في العالم بالنسبة لي...

848
01:52:20,880 --> 01:52:22,590
صاحب السمو...

849
01:52:25,920 --> 01:52:29,130
ما هذا يا بارجاليز؟
لماذا أتيت

850
01:52:29,210 --> 01:52:30,880
قلت لك أن ترتاح.

851
01:52:31,000 --> 01:52:35,880
لقد استراحت بما فيه الكفاية، يا صاحب الجلالة.
لم أقصد إزعاجك،

852
01:52:36,540 --> 01:52:39,620
لكني أحضرت لك شيئًا أؤمن به
التي ترغب في رؤيتها.

853
01:53:09,710 --> 01:53:13,840
الفتيات، ماذا تفعلين هنا؟
لماذا خرجت

854
01:53:14,290 --> 01:53:16,250
سألتنا سلطانة
دعونا ننتظر عند الباب.

855
01:53:16,330 --> 01:53:19,750
ويل لي!
كيف يمكنك أن تتركها وحدها؟

856
01:53:34,750 --> 01:53:36,330
سلطانة!

857
01:53:39,790 --> 01:53:42,250
الفتيات، والقفز، على عجل!

858
01:53:42,380 --> 01:53:44,460
سلطانة!

859
01:54:04,330 --> 01:54:05,750
ما هذا؟

860
01:54:08,380 --> 01:54:12,300
إنه ينتمي إلى الرسام ليو.
تم العثور عليه في استوديو الرسم.

861
01:54:12,460 --> 01:54:15,000
هل ينتمي إلى ليو؟
لماذا أحضرته لي؟

862
01:54:24,670 --> 01:54:26,920
لقد وجدت ذلك فيه.

863
01:54:45,000 --> 01:54:47,340
أعتقد أنها نوع من اليوميات.

864
01:54:51,540 --> 01:54:58,620
سلطانة حريم، أنت تعرف الروسية.
هل يمكنك ترجمتها لنا؟

865
01:55:45,250 --> 01:55:49,670
نهاية الحلقة 10، السلسلة 2